A molti di voi, nel sentire "La Storia Infinita", verrà in mente il film di fantascienza degli anni Ottanta. Pochi sanno, però, che nella prima edizione del volume, lo scrittore tedesco Michael Ende ha immaginato di intingere la sua penna in due inchiostri di colore diverso: verde acqua per il regno di Fantàsia e rosso rubino per il mondo degli umani. Nelle pagine del suo romanzo i due colori si alternano, accompagnandoci in un viaggio fantastico lungo 26 capitoli, ognuno dei quali si apre con un raffinato capolettera che ci rimanda all’arte della miniatura medievale. E proprio i 26 capilettera illustrati da Roswitha Quadflieg e i 2 colori, il verde acqua e il rosso rubino, sono stati di ispirazione nell'arredamento della camera.